Job 9:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pomknęły niczym łodzie z trzciny, śmignęły jak orzeł pikujący na żer.
Polish Gdansk
Przeminęły jako prędkie łodzie, jako orzeł lecący do żeru.
Polish Gdansk 2017
Przeminęły jak szybkie łodzie, jak orzeł, który rzuca się na żer.
Polish NBG
Przemknęły jak czółna z trzciny; niby orzeł, co spuszcza się do żeru.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pomknęły jak łodzie z trzciny, jak orzeł pikujący na żer.
polish
Przemknęły jak łodzie z trzciny, jak orzeł, który się rzuca na żer.