Job 9:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

wtedy lęk przenika mnie do szpiku kości, wiem bowiem, że nie uznasz mnie za niewinnego.

Tedy się lękam wszystkich boleści moich, widząc, że mię z nich nie wypuścisz.

Polish Gdansk 2017

Wtedy przerażają mnie wszystkie moje cierpienia, bo wiem, że nie uznasz mnie za niewinnego.

Wtedy lękam się wszystkich utrapień; bowiem wiem, że mi nie przepuści.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to lęk przebiega wszystkie me kości, wiem, że mnie nie uznasz niewinnym.

wtedy drżę przed wszystkimi moimi cierpieniami, bo wiem, że nie uznasz mnie za niewinnego.