Job 9:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyby chciał się z Nim spierać, nie potrafiłby odpowiedzieć nawet na jedną rzecz spośród tysiąca!
Polish Gdansk
Jeźliby się z nim chciał spierać, nie odpowie mu z tysiąca na jednę rzecz.
Polish Gdansk 2017
Gdyby chciał się z nim spierać, nie odpowie mu ani raz na tysiąc.
Polish NBG
Gdyby zechciał toczyć z Nim spór, nie zdoła Mu odpowiedzieć na jedno z tysiąca pytań.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyby chciał się z Nim spierać, nie odpowiedziałby nawet na jedną rzecz spośród tysiąca!
polish
Jeśli zechce się z nim spierać, nie znajdzie odpowiedzi ani na jedną rzecz z tysiąca.