Job 9:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przecież choćbym obmył się wodą ze śniegu i ługiem oczyścił swe ręce,

A choćbym się umywał wodami śnieżnemi, i oczyściłbym mydłem ręce moje:

Polish Gdansk 2017

Choćbym się umył wodą ze śniegu i oczyścił mydłem swoje ręce;

Choćbym się wykąpał w śnieżnej wodzie i moje ręce mył ługiem –

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Choćbym się obmył wodą ze śniegu i umył ługiem swe ręce,

Choćbym się umył wodą ze śniegu i oczyściłbym ługiem moje ręce,