Job 9:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On przenosi góry, zanim się spostrzegą, i przewraca je w swoim gniewie.
Polish Gdansk
On przenosi góry, a nie wiedzą ludzie, kto je podwraca w gniewie swym.
Polish Gdansk 2017
On przenosi góry, a [ludzie] nie zauważają, przewraca je w swoim gniewie.
Polish NBG
Jemu, który przesuwa góry, przewracając je w swoim gniewie;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On przenosi góry, zanim się spostrzegą, przewraca je w swoim gniewie.
polish
On góry przenosi niepostrzeżenie, przewraca je w swoim gniewie.