Job 9:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On rzuca rozkaz słońcu, aby nie wschodziło, i potrafi położyć pieczęć na gwiazdach.
Polish Gdansk
Gdy on zakaże słoócu, nie wschodzi; i gwiazdy pieczętuje.
Polish Gdansk 2017
On rozkaże słońcu i ono nie wschodzi, zamyka też gwiazdy pieczęcią.
Polish NBG
który rozkazuje słońcu, by nie świeciło, a gwiazdy kładzie pod pieczęć;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mówi do słońca – i ono nie wschodzi, i kładzie pieczęć na gwiazdach.
polish
On każe słońcu, aby nie wschodziło, i na gwiazdy swą pieczęć kładzie.