Joel 1:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czyż na naszych oczach nie wyczerpała się żywność? A w domu naszego Boga — radość i wesele?
Polish Gdansk
Izali przed oczyma naszemi nie zginęła żywność, a z domu Boga naszego radość i wesele?
Polish Gdansk 2017
Czyż na naszych oczach nie zginęła żywność, a z domu naszego Boga – radość i wesele?
Polish NBG
Czy nie na waszych oczach został odjęty pokarm, a z Domu naszego Boga radość i wesele?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czyż przed naszymi oczami nie przepadła żywność? [A] z domu naszego Boga – radość i wesele?
polish
Czyż nie została zniszczona na naszych oczach żywność, a z domu naszego Boga radość i wesele?