Joel 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zawódź jak dziewica we włosiennicy nad narzeczonym z jej młodych lat!
Polish Gdansk
Narzekaj, jako panna przepasana worem nad mężem młodości swojej.
Polish Gdansk 2017
Lamentuj jak dziewica przepasana worem nad mężem swojej młodości.
Polish NBG
Biadaj, jak dziewica przepasana worem, nad mężem swojej młodości!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zawódź jak dziewica przepasana worem nad narzeczonym z jej młodości.
polish
Zawodźcie jak panna ubrana we włosiennicę nad narzeczonym z młodych lat.