Joel 2:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zadmijcie w róg na Syjonie! Ogłoście święty post! Zwołajcie zgromadzenie!
Polish Gdansk
Trąbcie w trąbę na Syonie, poświęćcie post, zwołajcie zgromadzenie.
Polish Gdansk 2017
Zadmijcie w trąbę na Syjonie, ogłoście święty post, zwołajcie zgromadzenie.
Polish NBG
Uderzcie w surmę na Cyonie! Ogłoście post! Zwołajcie uroczyste zgromadzenie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zadmijcie w róg na Syjonie! Ogłoście święty post! Zwołajcie zgromadzenie!
polish
Zatrąbcie na rogu na Syjonie, ogłoście święty post, zwołajcie zgromadzenie!