Joel 2:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie bój się, ziemio! Ciesz się i wesel! Bo PAN spotężniał w swym dziele!
Polish Gdansk
Nie bój się, ziemio! wesel się a raduj się; bo Pan wielkie rzeczy uczyni.
Polish Gdansk 2017
Nie bój się, ziemio! Ciesz się i raduj, bo PAN uczyni wielkie rzeczy.
Polish NBG
Nie bój się ziemio, ciesz się i raduj, ponieważ WIEKUISTY dokona wielkich dzieł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie bój się, ziemio! Ciesz się i wesel, gdyż JHWH spotężniał, by działać!
polish
Nie bój się, ziemio! Raduj się i wesel, gdyż Pan dokona wielkich rzeczy!