Joel 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ludzie przed nimi mdleją. Twarze bledną ze strachu.
Polish Gdansk
Ulękną się narody przed obliczem jego, wszystkie twarze ich jako garniec poczernieją.
Polish Gdansk 2017
Na ich widok narody się zlękną, wszystkie [ich] twarze poczernieją jak garnek.
Polish NBG
Przed jego obliczem drżą narody oraz pobladły wszystkie twarze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przed nim słaniają się ludy, wszystkie twarze obleka bladość.
polish
Przed nim ze strachu drżą ludy, wszystkie twarze bledną.