Joel 3:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Również na sługi i na służące wyleję wówczas mego Ducha.

Zgromadzę też wszystkie narody, i sprowadzę je na dolinę Jozafat, i będę się tam z nimi sądził o lud swój, i o dziedzictwo swoje Izraelskie, które rozproszyli między pogan, i ziemię moję rozdzielili.

Polish Gdansk 2017

Zgromadzę też wszystkie narody i sprowadzę je do Doliny Jehoszafata, i będę tam z nimi rozprawiał o swoim ludzie i o swoim dziedzictwie Izraela, które rozproszyły wśród narodów i podzieliły moją ziemię.

W owe dni, nawet na sługi i służebnice wyleję Mojego Ducha.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Również na sługi i na służące wyleję w tych dniach mego Ducha.

Także na sługi i służebnice wyleję w owych dniach mojego Ducha.