John 1:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Przyszło do swojej własności, ale swoi Go nie przyjęli.
Polish 2018
Przyszedł do swego, swoi Go jednak nie przyjęli.
Polish Gdansk
Do swej własności przyszedł, ale go właśni jego nie przyjęli.
Polish Gdansk 2017
Do swej własności przyszedł, ale swoi go nie przyjęli.
Polish NBG
Do swoich własnych przyszedł, ale swoi Go nie przyjęli.
Polish NPD
I chociaż przyszedł do swojej własności, to nawet naród, w którym się narodził, Jemu nie zaufał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przyszedł do swego – i Jego właśni Go nie przyjęli.
polish
Do swej własności przyszedł, ale swoi go nie przyjęli.