John 1:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy on jednoznacznie i dobitnie odpowiedział: —Nie jestem Mesjaszem!
Polish 2018
Wyznał on wtedy wyraźnie: Ja nie jestem Chrystusem.
Polish Gdansk
I wyznał, a nie zaprzał, a wyznał, żem ja nie jest Chrystus.
Polish Gdansk 2017
I wyznał, a nie zaprzeczył, ale wyznał: Ja nie jestem Chrystusem.
Polish NBG
Więc się zgodził i nie zaprzeczył, a wyznał: Ja nie jestem Chrystusem.
Polish NPD
ten wyraźnie stwierdził: — Nie jestem Mesjaszem!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I przyznał, i nie zaprzeczył, a przyznał: Ja nie jestem Chrystusem.
polish
I wyznał, a nie zaprzeczył, i oświadczył: Ja nie jestem Chrystusem.