John 1:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Niektórzy wysłannicy, należący do ugrupowania faryzeuszy,
Polish 2018
A ponieważ wysłannicy należeli do grona faryzeuszów,
Polish Gdansk
A ci, którzy byli posłani, byli z Faryzeuszów.
Polish Gdansk 2017
A ci, którzy byli posłani, byli z faryzeuszy.
Polish NBG
Byli też posłani niektórzy spośród faryzeuszy.
Polish NPD
Ponieważ posłańcy byli faryzeuszami,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Posłani zaś byli spośród faryzeuszów.
polish
A wysłańcy byli z faryzeuszów.