John 1:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Miało to miejsce po drugiej stronie Jordanu, w Betanii, gdzie Jan udzielał ludziom chrztu.
Polish 2018
Wydarzenie to miało miejsce w Betanii za Jordanem, gdzie Jan przebywał i chrzcił.
Polish Gdansk
To się stało w Betabarze za Jordanem, gdzie Jan chrzcił.
Polish Gdansk 2017
Działo się to w Betabarze za Jordanem, gdzie Jan chrzcił.
Polish NBG
To się stało w Betabarze, za Jordanem, gdzie był Jan i chrzcił.
Polish NPD
Rozmowa ta miała miejsce w Betanii, gdzie Jan zanurzał Żydów w wodach Jordanu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wydarzyło się to w Betanii za Jordanem, gdzie Jan przebywał i chrzcił.
polish
To się działo w Betabarze za Jordanem, gdzie Jan chrzcił.