John 1:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W Nim było życie, a życie jest dla ludzi światłem.
Polish 2018
W Nim było życie, a życie było światłem ludzi.
Polish Gdansk
W niem był żywot, a żywot był oną światłością ludzką.
Polish Gdansk 2017
W nim było życie, a życie było światłością ludzi.
Polish NBG
W Nim jest życie, a życie jest światłem ludzi,
Polish NPD
W Nim bowiem złożona jest cała pełnia odwiecznego i nieskończonego Bożego Życia. I to właśnie On – Światłość tego Życia – przyszedł do ludzi,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W Nim było życie, a życie było światłem ludzi.
polish
W nim było życie, a życie było światłością ludzi.