John 1:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Filip pochodził z Betsaidy, rodzinnego miasteczka Andrzeja i Piotra.
Polish 2018
Filip był z Betsaidy, z miasta Andrzeja i Piotra.
Polish Gdansk
A Filip był z Betsaidy, z miasta Andrzejowego i Piotrowego.
Polish Gdansk 2017
A Filip był z Betsaidy, z miasta Andrzeja i Piotra.
Polish NBG
Zaś Filip był z Betsaidy, z miasta Andrzeja i Piotra.
Polish NPD
Filip pochodził z tego samego miasta co Andrzej i Piotr, czyli z Betsaidy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Filip zaś był z Betsaidy, miasta Andrzeja i Piotra.
polish
A Filip był z Betsaidy, miasta Andrzeja i Piotra.