John 1:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bóg posłał swojego człowieka, imieniem Jan,
Polish 2018
Pojawił się człowiek posłany przez Boga. Miał na imię Jan.
Polish Gdansk
Był człowiek posłany od Boga, któremu imię było Jan.
Polish Gdansk 2017
Był człowiek posłany od Boga, któremu na imię było Jan.
Polish NBG
Powstał człowiek, posłany od Boga, któremu na imię Jan.
Polish NPD
W wyznaczonym przez siebie czasie Bóg posłał pewnego człowieka. Jan było mu na imię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pojawił się człowiek posłany od Boga; na imię było mu Jan.
polish
Wystąpił człowiek, posłany od Boga, który nazywał się Jan.