John 10:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ja jestem dobrym pasterzem, który oddaje życie za swoje owce.
Polish 2018
Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz oddaje za owce własne życie.
Polish Gdansk
Jam jest on dobry pasterz; dobry pasterz duszę swoję kładzie za owce.
Polish Gdansk 2017
Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz oddaje swoje życie za owce.
Polish NBG
Ja jestem dobry pasterz. Dobry pasterz składa swe życie za owce.
Polish NPD
JA JESTEM Dobrym Pasterzem, czyli takim, który jest gotów oddać swe życie za owce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz kładzie za owce swoją duszę.
polish
Ja jestem dobry pasterz. Dobry pasterz życie swoje kładzie za owce.