John 10:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
I znowu słowa Jezusa spowodowały podział wśród przywódców.
Polish 2018
Słowa te wywołały kolejny rozłam wśród Żydów.
Polish Gdansk
Tedy się stało znowu rozerwanie między Żydami dla tych słów.
Polish Gdansk 2017
Wtedy znowu nastąpił rozłam wśród Żydów z powodu tych słów.
Polish NBG
Z powodu tych słów, znowu powstał rozłam między Żydami.
Polish NPD
Te słowa znów spowodowały rozłam w elitach religijnych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Z powodu tych słów znów powstał rozłam między Żydami.
polish
Tedy znowu powstał rozłam między Żydami z powodu tych słów.