John 10:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kto wchodzi przez bramę, jest pasterzem.
Polish 2018
Ale kto wchodzi przez bramę, jest pasterzem owiec.
Polish Gdansk
Lecz kto wchodzi drzwiami, pasterzem jest owiec.
Polish Gdansk 2017
Lecz kto wchodzi drzwiami, jest pasterzem owiec.
Polish NBG
a kto wchodzi przez bramę, ten jest pasterzem owiec.
Polish NPD
Prawdziwy pasterz zawsze wchodzi przez bramę,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto zaś wchodzi przez bramę, jest pasterzem owiec.
polish
Kto zaś wchodzi przez drzwi, jest pasterzem owiec.