John 10:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

—Jest opanowany przez demona i oszalał—twierdzili jedni.

Wielu spośród nich mówiło: Ma demona, postradał zmysły! Dlaczego Go słuchacie?

I mówiło ich wiele z nich: Dyjabelstwo ma i szaleje; czemuż go słuchacie?

Polish Gdansk 2017

I wielu z nich mówiło: Ma demona i szaleje. Czemu go słuchacie?

Więc wielu z nich mówiło: Demona ma i szaleje; dlaczego go słuchacie?

Część z nich mówiła: — Został opętany przez demona i zupełnie stracił rozum! Po co go jeszcze słuchacie?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wielu spośród nich mówiło: Demona ma i szaleje. Dlaczego Go słuchacie?

I wielu z nich mówiło: Demona ma i szaleje. Dlaczego go słuchacie?