John 10:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy Jezus spacerował po krużganku Salomona w świątyni,
Polish 2018
i Jezus przechadzał się po świątyni, po portyku Salomona.
Polish Gdansk
I przechadzał się Jezus w kościele, w przysionku Salomonowym.
Polish Gdansk 2017
I przechadzał się Jezus w świątyni, w przedsionku Salomona.
Polish NBG
a Jezus przechadzał się w Świątyni, w portyku Salomona.
Polish NPD
Jezus, przechadzając się po jej terenie, zatrzymał się w krużganku Salomona.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i Jezus przechadzał się po świątyni, po portyku Salomona.
polish
I przechadzał się Jezus w świątyni, w przysionku Salomona.