John 10:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
One Mnie słuchają i podążają za Mną, a Ja je znam.
Polish 2018
Moje owce słuchają mojego głosu, Ja je znam, a one idą za Mną.
Polish Gdansk
Owce moje głosu mego słuchają, a ja je znam i idą za mną;
Polish Gdansk 2017
Moje owce słuchają mego głosu i ja je znam, a [one] idą za mną.
Polish NBG
Moje owce słuchają mego głosu, ja je znam i za mną idą;
Polish NPD
Moje owce bowiem wsłuchują się w mój głos i lgną do mnie. One podążają za mną,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moje owce słuchają mojego głosu i Ja znam je, a one idą za Mną.
polish
Owce moje głosu mojego słuchają i Ja znam je, a one idą za mną.