John 10:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy przywódcy chwycili kamienie, aby zabić Jezusa.
Polish 2018
Żydzi znów chwycili za kamienie, aby Go ukamienować.
Polish Gdansk
Porwali tedy znowu kamienie Żydowie, aby go ukamionowali.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Żydzi znowu porwali kamienie, aby go ukamienować.
Polish NBG
Zatem Żydzi znowu porwali kamienie, aby go ukamienować.
Polish NPD
Gdy to usłyszeli, rzucili się szukać kamieni. Chcieli bowiem zatłuc Go nimi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Żydzi znów chwycili za kamienie, aby Go ukamienować.
polish
Żydzi znowu naznosili kamieni, aby go ukamienować.