John 11:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A Betania leżała blisko Jerozolimy, w odległości niecałych trzech kilometrów,
Polish 2018
A Betania leżała blisko Jerozolimy, około piętnastu stadiów.
Polish Gdansk
(A była Betania blisko Jeruzalemu, jakoby na piętnaście stajan.)
Polish Gdansk 2017
A Betania była niedaleko Jerozolimy, [w odległości] około piętnastu stadiów.
Polish NBG
A Betania była blisko Jerozolimy, jakieś piętnaście stadionów.
Polish NPD
Ponieważ Betania była położona niespełna trzy kilometry od Jerozolimy,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Betania była blisko Jerozolimy, [odległa] o około piętnaście stadiów.
polish
A Betania była blisko Jerozolimy, około piętnastu stadiów.