John 11:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ale jestem przekonana, że nawet teraz Bóg da Ci to, o co Go poprosisz.
Polish 2018
Ale i teraz wiem, że Bóg da Ci wszystko, o co Go poprosisz.
Polish Gdansk
Ale i teraz wiem, że o cokolwiek byś prosił Boga, da ci to Bóg.
Polish Gdansk 2017
Ale i teraz wiem, że Bóg da tobie, o cokolwiek go poprosisz.
Polish NBG
Ale teraz wiem, że jak daleko byś poprosił Boga Bóg ci da.
Polish NPD
Wiem jednak, że gdybyś nawet teraz poprosił Boga o coś w tej sprawie, On da Ci wszystko!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ale i teraz wiem, że o cokolwiek poprosiłbyś Boga – da ci to Bóg.
polish
Ale i teraz wiem, że o cokolwiek byś prosił Boga, da ci to Bóg.