John 11:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A każdy, kto żyje i wierzy Mi, nigdy nie umrze. Czy wierzysz w to?
Polish 2018
A każdy, kto żyje i wierzy we Mnie, nie umrze na wieki. Czy wierzysz w to?
Polish Gdansk
A wszelki, który żyje, a wierzy w mię, nie umrze na wieki. Wierzyszże temu?
Polish Gdansk 2017
A każdy, kto żyje i wierzy we mnie, nigdy nie umrze. Czy wierzysz w to?
Polish NBG
A każdy, kto żyje i wierzy względem mnie nie umrze na wieczność. Wierzysz temu?
Polish NPD
Nikt bowiem z tych, którzy prawdziwie narodzili się z Boga i wytrwali w ufności do mnie, nie zginie na wieki! Czy ufasz mi?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A każdy, kto żyje i wierzy we Mnie, nie umrze na wieki. Czy wierzysz w to?
polish
A kto żyje i wierzy we mnie, nie umrze na wieki. Czy wierzysz w to?