John 11:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Potem zawołał donośnym głosem: —Łazarzu! Wyjdź!
Polish 2018
Po tych słowach zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź!
Polish Gdansk
A to rzekłszy, zawołał głosem wielkim: Łazarzu! wynijdź sam!
Polish Gdansk 2017
Gdy to powiedział, zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź na zewnątrz!
Polish NBG
A kiedy to powiedział, zawołał wielkim głosem: Łazarzu, wyjdź na zewnątrz.
Polish NPD
Po tych słowach zawołał donośnym głosem: — Łazarzu, wyjdź na zewnątrz!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po tych słowach zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź na zewnątrz!
polish
A gdy to rzekł, zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź!