John 11:46 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Niektórzy jednak odeszli stamtąd i powiadomili o wszystkim faryzeuszy.
Polish 2018
Niektórzy zaś poszli i opowiedzieli o tym faryzeuszom.
Polish Gdansk
Niektórzy też z nich odeszli do Faryzeuszów i powiedzieli im, co uczynił Jezus.
Polish Gdansk 2017
Lecz niektórzy z nich odeszli do faryzeuszy i powiedzieli im, co Jezus uczynił.
Polish NBG
A niektórzy z nich odeszli do faryzeuszy i powiedzieli im, co Jezus uczynił.
Polish NPD
Niektórzy z nich pobiegli do faryzeuszy opowiedzieć, czego dokonał Jezus.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niektórzy zaś z nich odeszli do faryzeuszów i powiedzieli im, czego Jezus dokonał.
polish
A niektórzy z nich odeszli do faryzeuszów i powiedzieli im, czego dokonał Jezus.