John 11:53 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Tego dnia przywódcy postanowili więc, że zabiją Jezusa.

W tym zatem dniu postanowili, że Go zabiją.

Od onego tedy dnia radzili się społem, aby go zabili.

Polish Gdansk 2017

Od tego więc dnia naradzali się wspólnie [nad tym], aby go zabić.

Zatem od tamtego dnia uradzili, aby go zabić.

Tego dnia zdecydowali, że zabiją Jezusa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z tym zatem dniem postanowili Go zabić.

Od tego też dnia naradzali się, aby go zabić.