John 12:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
bo z jego powodu wielu Żydów uwierzyło Jezusowi.
Polish 2018
Z jego powodu bowiem wielu Żydów odeszło i zaczęło wierzyć w Jezusa.
Polish Gdansk
Bo wiele z Żydów dla niego odstępowali i wierzyli w Jezusa.
Polish Gdansk 2017
Gdyż z jego powodu wielu spośród Żydów odstąpiło i uwierzyło w Jezusa.
Polish NBG
bowiem wielu Żydów z jego powodu odchodziło oraz wierzyło co do Jezusa.
Polish NPD
gdyż z jego powodu wielu Żydów składało swoją ufność w Jezusie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gdyż z powodu niego odeszło wielu Żydów i zaczęło wierzyć w Jezusa.
polish
gdyż wielu Żydów z powodu niego odeszło i uwierzyło w Jezusa.