John 12:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Nadszedł bowiem czas sądu nad światem. Teraz jego władca zostanie z niego wyrzucony.
Polish 2018
Teraz odbywa się sąd nad tym światem. Teraz władca tego świata zostanie wyrzucony.
Polish Gdansk
Teraz jest sąd świata tego, teraz książę świata tego precz wyrzucony będzie.
Polish Gdansk 2017
Teraz odbywa się sąd tego świata, teraz władca tego świata będzie wyrzucony precz.
Polish NBG
Teraz dzieje się sąd tego świata, teraz władca tego świata będzie wyrzucony na zewnątrz.
Polish NPD
Rozpoczął się bowiem nad tym światem czas sądu, w wyniku którego jego przywódca zostanie skazany na potępienie!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Teraz odbywa się sąd nad tym światem; teraz władca tego świata zostanie wyrzucony.
polish
Teraz odbywa się sąd nad tym światem; teraz władca tego świata będzie wyrzucony.