John 12:37 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chociaż dokonał na oczach ludzi wielu cudów, nie wszyscy Mu uwierzyli.

I chociaż na ich oczach dokonał tak wielu znaków, nie wierzyli w Niego,

A choć tak wiele cudów uczynił przed nimi, przecię nie uwierzyli weó,

Polish Gdansk 2017

A choć tak wiele cudów uczynił wobec nich, [jednak] nie uwierzyli w niego;

A choć uczynił tak wiele znaków przed nimi, nie uwierzyli względem niego,

A chociaż tak wiele znaków czynił wobec ludu, to jednak większość Mu nie zaufała.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I chociaż dokonał przed nimi tak wielu znaków, nie wierzyli w Niego,

A chociaż tyle cudów dokonał wobec nich, nie wierzyli w niego,