John 12:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nie mogli jednak uwierzyć, ponieważ Izajasz powiedział również:
Polish 2018
Nie byli w stanie uwierzyć dlatego, że znów, jak stwierdza Izajasz:
Polish Gdansk
Dlatego uwierzyć nie mogli, iż jeszcze powiedział Izajasz:
Polish Gdansk 2017
Dlatego nie mogli uwierzyć, bo jeszcze Izajasz powiedział:
Polish NBG
Dlatego nie mogli uwierzyć, bo Izajasz jeszcze powiedział:
Polish NPD
W innym miejscu Izajasz wyjaśnił, dlaczego ludzie ci nie uwierzyli – należeli bowiem do tych, którzy:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego nie byli w stanie uwierzyć, że znów Izajasz powiedział:
polish
Dlatego nie mogli uwierzyć, że znowu rzekł Izajasz: