John 12:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ludzkie uznanie cenili bowiem bardziej niż przychylność Boga.
Polish 2018
Chodziło im bowiem bardziej o uznanie ze strony ludzi niż o chwałę Bożą.
Polish Gdansk
Bo umiłowali chwałę ludzką więcej, niż chwałę Bożą.
Polish Gdansk 2017
Umiłowali bowiem chwałę ludzką bardziej niż chwałę Bożą.
Polish NBG
Bowiem umiłowali bardziej chwałę ludzi, niż chwałę Boga.
Polish NPD
Bardziej bowiem miłowali uznanie w oczach ludzi niż w oczach Boga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
pokochali bowiem chwałę ludzką bardziej niż chwałę Bożą.
polish
umiłowali bowiem bardziej chwałę ludzką niż chwałę Bożą.