John 13:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dałem wam przykład, abyście postępowali wobec siebie tak, jak Ja.
Polish 2018
Dałem wam bowiem przykład, abyście i wy czynili tak, jak Ja wam uczyniłem.
Polish Gdansk
Albowiem dałem wam przykład, abyście jakom ja wam uczynił, i wy czynili.
Polish Gdansk 2017
Dałem wam bowiem przykład, abyście i wy czynili tak, jak ja wam uczyniłem.
Polish NBG
Bowiem dałem wam przykład, abyście jak ja wam uczyniłem i wy czynili.
Polish NPD
Dałem wam przykład, jak powinniście postępować wobec siebie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dałem wam bowiem przykład, abyście i wy czynili tak, jak Ja wam uczyniłem.
polish
Albowiem dałem wam przykład, byście i wy czynili, jak Ja wam uczyniłem.