John 14:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jeśli Mnie kochacie, będziecie posłuszni moim nakazom.
Polish 2018
Jeśli darzycie Mnie miłością, będziecie wypełniać moje przykazania.
Polish Gdansk
Jeźli mię miłujecie, przykazania moje zachowajcie.
Polish Gdansk 2017
Jeśli mnie miłujecie, zachowujcie moje przykazania.
Polish NBG
Jeśli mnie miłujecie, zachowujcie moje polecenia.
Polish NPD
Testem waszej miłości do mnie będzie to, czy zachowacie moje Słowo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli Mnie kochacie, będziecie zachowywać moje przykazania.
polish
Jeśli mnie miłujecie, przykazań moich przestrzegać będziecie.