John 14:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nie zostawię was samych—przyjdę do was.
Polish 2018
Nie zostawię was sierotami. Przyjdę do was.
Polish Gdansk
Nie zostawię was sierotami, przyjdę do was.
Polish Gdansk 2017
Nie zostawię was sierotami, przyjdę do was.
Polish NBG
Nie zostawię was sierotami, przychodzę do was.
Polish NPD
Dzięki Niemu nie będziecie sierotami, gdyż to ja – w Jego Postaci – przyjdę do was.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie zostawię was sierotami, przyjdę do was.
polish
Nie zostawię was sierotami, przyjdę do was.