John 14:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jeśli Mnie poznaliście, będziecie znać także mojego Ojca. Zresztą już Go znacie, bo Go zobaczyliście.

Skoro Mnie znacie, poznacie i mojego Ojca; od teraz też Go znacie — i zobaczyliście Go.

Gdybyście mię znali, i Ojca byście też mego znali; i już go teraz znacie i widzieliście go.

Polish Gdansk 2017

Gdybyście mnie znali, znalibyście też mego Ojca. I już teraz go znacie, i widzieliście go.

Skoro mnie poznaliście poznaliście też mego Ojca; więc od teraz Go rozumiecie i Go widzicie.

A jeśli mnie poznaliście, poznacie również Ojca. Zresztą ujrzeliście Go już we mnie!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Skoro Mnie znacie, poznacie też mojego Ojca; odtąd też Go znacie – i zobaczyliście Go.

Gdybyście byli mnie poznali i Ojca mego byście znali; odtąd go znacie i widzieliście go.