John 15:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nakazuję wam więc, abyście kochali jedni drugich!
Polish 2018
To wam przykazuję: Kochajcie jedni drugich.
Polish Gdansk
Toć wam przykazuję, abyście się społecznie miłowali.
Polish Gdansk 2017
To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali.
Polish NBG
To wam polecam, abyście jedni drugich miłowali.
Polish NPD
I nigdy nie zapominajcie, że poleciłem wam, abyście swoim postępowaniem jedni drugim okazywali ofiarną miłość!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To wam przykazuję, abyście jedni drugich kochali.
polish
To przykazuję wam, abyście się wzajemnie miłowali.