John 15:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
a wy opowiecie o Mnie innym, bo jesteście ze Mną od samego początku.
Polish 2018
Wy jednak także świadczycie, gdyż jesteście ze Mną od początku.
Polish Gdansk
Ale i wy świadczyć będziecie; bo ze mną od początku jesteście.
Polish Gdansk 2017
Ale i wy będziecie świadczyć, bo jesteście ze mną od początku.
Polish NBG
Ale i wy świadczycie, bowiem jesteście ze mną od początku.
Polish NPD
Jednak i wy także macie świadczyć o mnie, gdyż od początku jesteście tu ze mną.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
wy także świadczycie, ponieważ jesteście ze Mną od początku.
polish
ale i wy składacie świadectwo, bo ze mną od początku jesteście.