John 16:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
O sądzie—bo władca tego świata już został skazany.
Polish 2018
a co do sądu, gdyż na władcę tego świata już zapadł wyrok.
Polish Gdansk
Z sądu, iż książę tego świata już jest osądzony.
Polish Gdansk 2017
A o sądzie, bo władca tego świata już jest osądzony.
Polish NBG
odnośnie sądu ponieważ władca tego świata już został osądzony.
Polish NPD
Jeśli zaś chodzi o Sąd, to pokaże, iż przywódca i prowodyr myślenia tego świata jest już osądzony, a razem z nim potępieniu podlega cała ciemność świata!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a o sądzie, gdyż władca tego świata został osądzony.
polish
o sądzie zaś, gdyż książę tego świata został osądzony.