John 16:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Będą tak postępować, bo nigdy nie poznali ani Ojca, ani Mnie.
Polish 2018
A będą to czynić, gdyż nie poznali Ojca ani Mnie.
Polish Gdansk
A toć wam uczynią, iż nie poznali Ojca ani mnie.
Polish Gdansk 2017
A uczynią wam tak, bo nie poznali Ojca ani mnie.
Polish NBG
To także uczynią, bo nie poznali Ojca ani mnie.
Polish NPD
Będą tak czynić, ale wiedzcie, że oni nie mają nic wspólnego ani z Ojcem, ani ze mną.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A będą to czynić, ponieważ nie poznali ani Ojca, ani Mnie.
polish
A to będą czynić dlatego, że nie poznali Ojca ani mnie.