John 17:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tak jak i Ja, nie należą oni do świata.
Polish 2018
Nie należą do świata, jak i Ja nie należę do świata.
Polish Gdansk
Nie sąć z świata, jako i ja nie jestem z świata.
Polish Gdansk 2017
Nie są ze świata, jak [i] ja nie jestem ze świata.
Polish NBG
Nie są ze świata, jak ja nie jestem ze świata.
Polish NPD
A skoro oni nie należą już do tego świata – podobnie jak i ja do niego nie należę –
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata.
polish
Nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata.