John 17:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tak jak Ty posłałeś Mnie na świat, tak teraz Ja posyłam ich do innych ludzi.
Polish 2018
Jak Ty Mnie posłałeś na świat, tak Ja ich posłałem na świat
Polish Gdansk
Jakoś ty mię posłał na świat, tak i ja posyłam je na świat.
Polish Gdansk 2017
Jak ty posłałeś mnie na świat, [tak] i ja posłałem ich na świat.
Polish NBG
Jak mnie posłałeś na świat, tak ja ich posyłam na świat.
Polish NPD
Jak Ty posłałeś mnie do świata, tak i ja posyłam ich do niego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jak Mnie posłałeś na świat, tak Ja ich posłałem na świat;
polish
Jak mnie posłałeś na świat, tak i ja posłałem ich na świat;