John 17:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Za nich też poświęcam siebie, aby byli oddani prawdzie.

i za nich poświęcam siebie samego, aby ich życie również było poświęcone prawdzie.

A ja poświęcam samego siebie za nich, aby i oni poświęceni byli w prawdzie.

Polish Gdansk 2017

A ja za nich uświęcam samego siebie, aby i oni byli uświęceni w prawdzie.

Ja także ofiarowuję za nich mnie samego, aby i oni zostali ofiarowani w prawdzie.

To z ich powodu poddałem się uświęceniu, aby i oni zostali uświęceni w prawdzie Twego Słowa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i za nich Ja poświęcam samego siebie, aby i oni byli poświęceni w prawdzie.

i za nich poświęcam siebie samego, aby i oni byli poświęceni w prawdzie.