John 17:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Już wiedzą, że wszystko, co mam, pochodzi od Ciebie.
Polish 2018
Teraz już wiedzą, że wszystko, co Mi dałeś, pochodzi od Ciebie,
Polish Gdansk
A teraz poznali, iż wszystko, coś mi dał, od ciebie jest.
Polish Gdansk 2017
A teraz poznali, że wszystko, co mi dałeś, pochodzi od ciebie.
Polish NBG
Teraz poznali, że wszystko, cokolwiek mi dałeś, jest od Ciebie;
Polish NPD
Oni też zrozumieli, że wszystko, czym mnie obdarzyłeś, jest od Ciebie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Teraz są przekonani, że wszystko, cokolwiek Mi dałeś, jest od Ciebie;
polish
Teraz poznali, że wszystko, co mi dałeś, od ciebie pochodzi;