John 19:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Piłat kazał więc wyprowadzić Jezusa i ubiczować.
Polish 2018
Wówczas Piłat kazał odprowadzić Jezusa i ubiczować.
Polish Gdansk
Tedy Piłat wziął Jezusa i ubiczował go.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Piłat wziął Jezusa i ubiczował [go].
Polish NBG
Wtedy Piłat zabrał Jezusa i wybiczował.
Polish NPD
Wtedy Piłat rozkazał, aby poddano Jezusa biczowaniu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Piłat wziął Jezusa i ubiczował.
polish
Wówczas Piłat wziął Jezusa i kazał go ubiczować.